街や生活の中にある『小さな悩み』を削減する
地域活性化プロジェクト！
スムースライフプロジェクトは日本の歴史と伝統が継承される『浅草エリア』を中心とした地域活性化プロジェクトです。『SMOOTH LIFE（スムースで快適な地域の生活環境）』をテーマに掲げています。
少子高齢化、人口の集中や減少、単身世帯の増加など、時代を背景に生まれる地域や生活の課題は、今も昔も尽きることなくたくさんあります。
大きな問題を解決するのは難しいかもしれないけれど、自分たちのいる地域で１つ１つ小さな『できること』をつなぎ、『気づき』や『喜び』を連鎖させ、仲間を増やし悩みを減らして行きたい。悩みが１つ１つ減れば、問題も減り、笑顔が増え、やがては地域の活性化にもつながる。
街や生活の中にある小さな凸凹（デコボコ＝課題）を取り除き、快適なLIFE（生活）の実現を目指そう。SMOOTH!（スムース）という言葉には、そんなポジティブでユニバーサルな意味合いが込められています。
少子高齢化、人口の集中や減少、単身世帯の増加など、時代を背景に生まれる地域や生活の課題は、今も昔も尽きることなくたくさんあります。
大きな問題を解決するのは難しいかもしれないけれど、自分たちのいる地域で１つ１つ小さな『できること』をつなぎ、『気づき』や『喜び』を連鎖させ、仲間を増やし悩みを減らして行きたい。悩みが１つ１つ減れば、問題も減り、笑顔が増え、やがては地域の活性化にもつながる。
街や生活の中にある小さな凸凹（デコボコ＝課題）を取り除き、快適なLIFE（生活）の実現を目指そう。SMOOTH!（スムース）という言葉には、そんなポジティブでユニバーサルな意味合いが込められています。
SMOOTH! LIFEプロジェクトと SGDs
プロジェクト
東京の下町京島の悩みをポジティブに解決する長屋改修アカデミックハウスプロジェクト
-----
プロジェクトが実現するSMOOTH!
千葉大学鈴木弘樹研究室と建物のオーナーが立ち上げる京島の長屋改修アカデミックハウスプロジェクト。街が抱える「空家」の悩みを「大学があるまちづくり」でポジティブに解決する。この試みが、下町における学生のSMOOTH!LIFEを実現します。
Academic house project to renovate "Nagaya" in Kyojima planned by the owner of the building and Hiroki Suzuki Laboratory, Chiba University.
建物が生み出す新たな街の接点
建物（アカデミックハウス）が、街と学生の新たな『接点』となる。建物の一部に半屋外のような土間空間を作り、かつ『街に開いた共用スペースを確保』することで、街と学生の『交流の場』としての建物の活用を目指しています。
The building (academic house) becomes a new “contact point” between the city and students.
コードがつなぐ街の歴史と未来
京島地区に昔から残る木造長屋の街並み、モルタル吹き付けの外観、木格子などの建築コード（ルール）を踏襲し、街の新たな価値や機能として展開することで、地域に根付いた歴史と街の未来をつなぐ試みが行われています。
We will follow the architectural code (rules) of the traditional wooden row houses, mortar spraying, wooden latticework, etc., which remain in the Kyojima district, and develop them as new values and functions of the city.
街の職人との連携
人と人、人と地域がプロジェクトでつながる。学生の活動を、地域に根付いた工務店や職人がサポートし協働することで、街に、学生を起点とした新しい循環が生まれます。
People and people, people and regions are connected by projects. By supporting and collaborating with the student's activities by local construction firms and craftsmen, we create a new cycle starting from the student.
プロジェクトの発信
千葉大学鈴木弘樹研究室により、『すみだまつり』『すみだシンポジウム』などを通じてプロジェクトの情報が発信されました。イベントを通してプロジェクトを発信することで、街が抱える課題を共有し、解決策を提示することで『気づき』の連鎖を生み出しています。
By sending out projects through events, we share the challenges facing the city, and present solutions to create a chain of "awareness."
プロジェクト参加（自分たちの手で）
学生が自ら街に入り、調査し、コミュニケーションを図り、提案し、そして実際に手を動かしてプロジェクトを実現する。１つ１つの行動が、街にポジティブなエネルギーを与え、気づきや行動、協力、喜びの連鎖を生み出してます。
Students study themselves, communicate, make suggestions, and actually move their hands to realize the project.
STORY
京島は東京都墨田区の下町情緒溢れる街。しかし近年、京島地域は住民の高齢化や建物の老朽化、空家問題などの悩みが顕在化してきている。平成29年、墨田区と千葉大学は人的・知的資源の交流を図ることにより、地域社会の発展と人材の育成に寄与する包括的連携に関する協定を締結。千葉大学鈴木弘樹研究室は、京島の長屋改修アカデミックハウスプロジェクトを立ち上げ、「大学があるまちづくり」を目指し、街の抱える悩みの解決や、地域の新たな価値の創出に取り組んでいる。
※当プロジェクトの画像は千葉大学鈴木弘樹研究室からご提供いただいております。
LOCATION 東京都墨田区京島エリア
PROJECT TEAM 千葉大学鈴木弘樹研究室
Suzuki-lab Chiba University Department of Architecture Graduate School of Engineering Architecture Design and Urban Planning
OWNER JAPAN MACHINE SERVICE
LINK 京島ワークショップ2018 千葉大学 × Monterrey University PULI Program
CONSTRUCTION OU REHOME21 Co., Ltd.
エリアプロジェクト
浅草エリア（台東区・墨田区）の SMOOTH!LIFE
浅草を中心とした墨田区・台東区におけるエリアの課題に対し、スムースライフプロジェクトのチームで取り組む『エリアプロジェクト』。 今、全国的にも大きな社会問題となっている『空家』や『空き部屋』の増加、これは墨田区・台東区においても同じ大きな地域課題となっている。地域の未来を見据え、歴史と伝統ある地域の個性を活かしつつ、１つ１つの『空家』や『空き部屋』の問題に取り組むべく、柔軟なチーム体制や環境を整備し、スムースで快適な地域の実現を目指す。
カテゴリー
子どもたちの
SMOOTH!LIFE
小さな事故の防止、生活環境の改善、楽しみの創出など、子どもたちの生活の中にある悩みを削減し、安心安全で、笑顔に溢れた生活の実現を目指す。
高齢者の
SMOOTH!LIFE
バリアフリーや緊急時対策、コミュニケーションの円滑化など、高齢者の生活の悩みを削減し、生きがいや安心に満ちた生活の実現を目指す。
学生の
SMOOTH!LIFE
専門性や街への関わり、やりがいや楽しみ、オリジナリティ、モチベーションの創出など、学生のより良い生活環境の実現を目指す。
ペットたちの
SMOOTH!LIFE
家族同然のペットたち。生活の中における小さな事後や不便、滞りを削減し、もっと快適で心通いあう生活の実現を目指す。
エリアサポーター
お問合せ
【個人情報等の取扱について】
弊社のウェブサイトにおける個人情報のお取り扱いについてご説明申しあげます。
【パートナー】
OU REHOME21 Co., Ltd. [株式会社オーユーリホーム21]
〒111-0043 東京都台東区駒形1丁目10番1号 コンフォール村上4Ｆ
Mostdesign Inc. [株式会社モストデザイン]
〒166-0003 東京都杉並区高円寺南4丁目26番19-705
【ご連絡について】
プロジェクトに関するお問い合わせ等につきましては、上記に記載のメールアドレスよりご連絡ください。 プロジェクト担当者（株式会社モストデザイン内スムースライフプロジェクト担当）より、折り返しご連絡をさせていただきます。 お電話等でのお問い合わせは（担当者以外では、対応しかねる場合もございますので）お控えくださいますよう、お願い申し上げます。 なお、お問合せの内容によっては、ご回答に時間を要する、またはご回答できない場合がございますのであらかじめご了承ください。 ＊お問い合せへの確認は、原則 平日（10:00～17:00） の対応とさせていただいております。 ＊ご回答としてお送りする内容の、一部または全部を転載・二次利用することはご遠慮ください。
弊社のウェブサイトにおける個人情報のお取り扱いについてご説明申しあげます。
■ 個人情報の考え方
個人情報とは、特定の個人として識別できる、照合できるものをいいます。■ 個人情報の収集、利用目的
弊社はご利用者の個人情報を無断で収集することはなく、ご利用者の意思によるご提供を原則としております。
ただし、メッセージ送信ページをご利用の際には送信日時・接続元ホスト・使用ブラウザの情報を自動的に取得します。これらは、システムを悪用された場合の処置に必要な情報ですが、これらの情報だけで個人を特定することはできませんのでご安心ください。また、ご利用者にご提供いただいた個人情報は、次の目的の範囲内で利用いたします。
・ご利用者から請求された資料や商品
・その他の物品等をお届けしたり、ご意見・ご要望にお応えするため
・その他なんらかの理由で弊社がご利用者の皆様と接触する必要が生じたときのため■ 個人情報の開示
ご利用者からご提供いただいた個人情報は、次のいずれかに該当する場合を除き、如何なる第三者にも開示いたしません。
・ご利用者から直接的に同意をいただいた場合
・法律にもとづき必要と判断される場合
・ご利用者、または、公共の利益のために必要であると考えられる場合■ プライバシーポリシーの変更と告知
プライバシーポリシーの内容は、必要に応じて変更することがございます。弊社からご利用者へは、その都度ご連絡いたしかねますので、ご利用の際には本ページの最新の内容をご参照ください。
【パートナー】
OU REHOME21 Co., Ltd. [株式会社オーユーリホーム21]
〒111-0043 東京都台東区駒形1丁目10番1号 コンフォール村上4Ｆ
Mostdesign Inc. [株式会社モストデザイン]
〒166-0003 東京都杉並区高円寺南4丁目26番19-705
【ご連絡について】
プロジェクトに関するお問い合わせ等につきましては、上記に記載のメールアドレスよりご連絡ください。 プロジェクト担当者（株式会社モストデザイン内スムースライフプロジェクト担当）より、折り返しご連絡をさせていただきます。 お電話等でのお問い合わせは（担当者以外では、対応しかねる場合もございますので）お控えくださいますよう、お願い申し上げます。 なお、お問合せの内容によっては、ご回答に時間を要する、またはご回答できない場合がございますのであらかじめご了承ください。 ＊お問い合せへの確認は、原則 平日（10:00～17:00） の対応とさせていただいております。 ＊ご回答としてお送りする内容の、一部または全部を転載・二次利用することはご遠慮ください。